
本期要闻 Highlights of the Month
Measures for Environmental Management and Registration of New Chemical Substances
2026年10月24日,生态环境部发布《新化学物质环境管理登记办法》,这是我国新化学物质环境管理登记制度自2003年建立以来的第三次重大修订,也是《生态环境法典》施行后首批完成配套修订的部门规章。
新办法共5章47条,核心修订内容为两项:调整登记主体、将备案调整为形式登记:
新办法首次取消“备案”这一独立类别,确立常规登记、简易登记、形式登记构成的三级登记体系。年生产或进口量不足1吨的物质、符合条件的聚合物等原走备案通道的情形,改为形式登记,须经技术评审和行政决定后方可开展相关活动,“即报即得”的备案通道正式退出历史舞台;
新办法将登记申请人限定为中华人民共和国境内依法登记、能够独立承担法律责任的生产者或进口者,境外企业及境内代理人制度不再适用,实现了责任主体的彻底境内化。
新办法全面对接生态环境法典的制度框架,统一了登记许可管理形态,压实境内主体责任,强化全链条监管。标志着我国新污染物源头治理法治化进程的重要一步。
On October 24, 2026, the Ministry of Ecology and Environment issued the “Measures for the Environmental Management Registration of New Chemical Substances.” This marks the third major revision to China’s environmental management registration system for new chemical substances since its establishment in 2003, and it is revised to align with the “Ecological and Environmental Code.”
The new Measures consist of 5 chapters and 47 articles, with two core revisions: adjusting the entities subject to registration and changing “filing” to “formal registration”:
For the first time, the new Measures eliminate “filing” as a separate category, establishing a three-tier registration system comprising regular registration, simplified registration, and formal registration. Substances with an annual production or import volume of less than 1 metric ton, as well as eligible polymers—which previously followed the filing channel—are now subject to formal registration. Related activities may only be conducted after passing a technical review and receiving an administrative decision; the “file-and-go” filing channel has officially been phased out;
The new Measures restrict registration applicants to producers or importers legally registered within the territory of the People’s Republic of China who are capable of independently bearing legal liability. The system involving foreign enterprises and domestic agents is no longer applicable, thereby ensuring that all responsible entities are based entirely within China.
The new measures fully align with the institutional framework of the Ecological and Environmental Code, unify the management model for registration, reinforce the responsibility of domestic entities, and strengthen full-chain supervision. This marks a significant step toward legalizing source control of new pollutants in China.
立法草案Policy Initiatives & Developments
Measures for the Administration of Hazardous Chemicals Operating Licenses (Consultation Paper)
应急管理部拟修订《危险化学品经营许可证管理办法》,旨在推动危险化学品经营许可管理与2026年5月1日起施行的《中华人民共和国危险化学品安全法》要求全面衔接,进一步强化安全准入条件,规范危险化学品经营许可的申请、审查、核发、变更、延续、监管的全过程管理。
本次修订将经营方式实施分类监管。现行办法仅分类带储存设施经营和不带储存设施经营。征求意见稿划分了六种经营业态:无储存经营、危险化学品商店、加油站、有储存经营(不构成重大危险源)、有储存经营(构成重大危险源)、仓储经营,明确不同业态适用不同安全条件和监管要求。另外对重大危险源和储存经营企业显著提高准入门槛、专业人员要求及数字化监管要求,整体监管强度较现行办法明显提升。
The Ministry of Emergency Management proposes to revise the “Measures for the Administration of Hazardous Chemicals Business Licenses” to ensure full alignment of hazardous chemicals business licensing management with the requirements of the “Law of the People’s Republic of China on the Safety of Hazardous Chemicals,” which takes effect on May 1, 2026. The revision aims to further strengthen safety access requirements and standardize the entire process of managing hazardous chemicals business licenses, including application, review, issuance, amendment, renewal, and supervision.
Under this revision, business operations will be subject to categorized supervision. The current measures only classify operations into those with storage facilities and those without storage facilities. The Consultation Paper identifies six business models: operations without storage facilities, hazardous chemical retail stores, gas stations, operations with storage facilities (not constituting major hazard sources), operations with storage facilities (constituting major hazard sources), and warehousing operations. It specifies that different safety conditions and regulatory requirements apply to each business model. Additionally, the Consultation Paper significantly raises the entry bars, professional personnel requirements, and digital supervision requirements for enterprises involving major hazard sources and those engaged in storage operations, resulting in a marked increase in the overall intensity of regulation compared to the current measures.
Regulations on Safety Training for Production and Operation Entities (Consultation Paper)
《生产经营单位安全培训规定》拟进行首次全面修订。征求意见稿进一步严格生产经营单位主要负责人、安全生产管理人员的初次培训和考核管理要求,依法加大对生产经营单位未保证安全生产培训工作所需资金、未按照规定对从业人员进行安全生产培训、未如实记录安全生产培训情况等行为等违法行为的处罚力度。
The “Regulations on Safety Training for Production and Business Operations Entities” is revised for the first time. The Consultation Paper tightens the requirements for the initial training and assessment of principal responsible persons and work safety management personnel at production and business operations entities. It also increases, in accordance with the law, the penalties for violations such as failure to secure the necessary funding for work safety training, to conduct the training, and keep records.
Regulations on the Safe Management of Radioactive Waste (Consultation Paper)
生态环境部公布《放射性废物安全管理条例(修订征求意见稿)》,推动对接《生态环境法典》要求,补齐处理环节许可与运行管理制度,为放射性废物产生、处理、贮存、处置及监督管理等提供与新上位法衔接的制度依据。
征求意见稿明确了废物产生单位委托处理路径;完善了放射性固体废物处理许可相关要求;补充了申请领取放射性废物处理许可证的单位应具备的条件。
The Ministry of Ecology and Environment has released the “Regulations on the Safe Management of Radioactive Waste (Consultation Paper)” to align with the requirements of the “Ecological and Environmental Code,” fill gaps in the licensing and operational management systems for the disposal stage, and provide a legal basis for the generation, treatment, storage, disposal, and supervision of radioactive waste.
The Consultation Paper clarifies the procedures for waste-generators to commission disposal; refines the requirements for radioactive solid waste disposal permits; and supplements the conditions that entities must meet to apply for a radioactive waste disposal permit.
危险废物鉴别标准 浸出毒性鉴别(征求意见稿)、危险废物鉴别标准 毒性物质含量鉴别(征求意见稿)
Hazardous Waste Identification Standards: Leaching Toxicity Identification (Consultation Paper), Hazardous Waste Identification Standards: Toxic Substance Content Identification (Consultation Paper)
现行的《危险废物鉴别标准 浸出毒性鉴别》(GB 5085.3—2007)和《危险废物鉴别标准 毒性物质含量鉴别》(GB 5085.6—2007)实施以来已有近20年时间。为解决标准滞后、限值不合理等问题,与《生态环境法典》要求衔接,生态环境部发布标准修订征求意见稿。
浸出毒性鉴别(征求意见稿)主要对毒性鉴别指标、限值进行了全面调整,与地下水质量标准(GB/T 14848—2017)等标准要求衔接;
毒性物质含量鉴别(征求意见稿)结合了新污染物等现代化学品环境风险防控要求,对附录中毒性物质指标进行了增删和归类调整。
It has been nearly 20 years since the current GB 5085.3—2007 and GB 5085.6—2007 came into effect. To address outdated standards and unreasonable limit values, and align with the requirements of the “Ecological and Environmental Code,” the Ministry of Ecology and Environment has issued Consultation Paper of the standards.
The “Identification of Leaching Toxicity (Consultation Paper)” primarily involves comprehensive adjustments to toxicity identification indicators and limit values, aligning them with the requirements of standards such as the “Groundwater Quality Standards” (GB/T 14848—2017);
The “Identification of Toxic Substance Concentrations (Consultation Paper)” incorporates requirements for the prevention and control of environmental risks posed by modern chemicals, such as new pollutants, and makes additions, deletions, and adjustments to the toxic substance indicators listed in the appendix.
最新地方性法规 Regional Updates
Implementing Rules for the Administration of Pollutant Discharge Permits in Shanghai
上海市生态环境局修订《上海市排污许可管理实施细则》,自2026年12月1日起施行。在《生态环境法典》施行和《排污许可管理办法》修订的基础上,进一步将国家最新要求与本市试点经验细化为覆盖全市的排污许可申请、核发、监管全过程统一管理制度。
新细则首次提出:
-将“辐射”直接纳入综合许可范围;
-确立“强化登记”机制,明确对纳入豁免环评范围以及污染排放和生态环境影响较大的重点行业,实施强化登记,细化填报污染治理设施及排污口、排放污染物种类、排放标准和限值、工业固体废物贮存利用处置设施等信息。
The Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment has revised the “Implementing Rules for Pollutant Discharge Permit (PDP) Management in Shanghai,” which will take effect on December 1, 2026. Building upon the implementation of the “Ecological and Environmental Code” and the revision of the “Measures for the Administration of Pollutant Discharge Permits,” the revised Rules fold national requirements and Shanghai’s pilot experience into a single system for permit applications, issuance and oversight.
The new rules propose for the first time:
– “Radiation” is included within the scope of PDP;
– Establishes an “enhanced registration” for EIA-exempt and high-impact sectors, with full disclosure of treatment facilities, outlets, pollutants, limits and solid-waste storage and disposal.
Jiangsu Province Safety Management Guidelines for Maintenance Operations by Contractors at Chemical Enterprises
江苏省应急管理厅印发《化工企业承包商检修作业安全管理指南》,是在应急管理部《化工企业设备检修作业安全规范》(AQ 3026—2026)基础上,将国家标准要求细化为具体操作指引,建立承包商准入、作业前准备、过程管控、评价退出的闭环管理机制,实现对业主方与承包商双方、检维修全过程的安全管理。没有新增额外要求和义务。
本指南适用于危险化学品生产、经营(有储存)企业以及化工、医药企业委托外部承包商实施生产装置及配套设施检修作业(含改造、修理、维保)的全过程安全管理,既适用于业主方对承包商检修现场的安全监管,也适用于承包商的自我管理。
The Jiangsu Provincial Department of Emergency Management issued the “Safety Management Guidelines for Maintenance Operations by Contractors at Chemical Enterprises.” Building upon the Ministry of Emergency Management’s “Safety Specifications for Equipment Maintenance Operations at Chemical Enterprises”(AQ 3026—2026), these guidelines translate national standard requirements into specific operational instructions. They established a closed-loop management mechanism covering contractor qualification, pre-operation preparation, process control, and evaluation and withdrawal, thereby ensuring safety management for both the client and the contractor throughout the entire process. No additional obligations have been introduced.
These guidelines apply to the full-process safety management of maintenance operations (including retrofitting, repairs, and maintenance) on production facilities and supporting infrastructure carried out by external contractors commissioned by enterprises engaged in the production and operation (including storage) of hazardous chemicals, as well as chemical and pharmaceutical enterprises. They apply to both the client’s safety supervision of contractor maintenance sites and the contractors’ self-management.
Detailed Rules for Graded Management of Atmospheric Environmental Performance in Key Industries of Guangdong Province
广东省生态环境厅印发《重点行业大气环境绩效分级管理细则》,是广东省落实生态环境部年初发布的《关于加强重点行业大气环境绩效分级管理的指导意见》而制定的省级配套程序性实施细则。
细则统一规范了重点行业大气环境“A/B/C/D“四级绩效分级的企业申报、审核复核、动态监管、第三方管理及责任追究全流程,明确评级不向企业收费,绩效等级依据国家发布的各行业绩效分级技术指南判定。
The Guangdong Provincial Department of Ecology and Environment has issued the “Detailed Rules for Graded Management of Atmospheric Environmental Performance in Key Industries”, which is provincial-level procedural implementation guidelines to implement the “Guiding Opinions on Strengthening Graded Management of Atmospheric Environmental Performance in Key Industries” released by the Ministry of Ecology and Environment earlier this year.
The Rules standardize the entire process for atmospheric environmental performance grading in key industries—comprising “A/B/C/D” levels—including enterprise applications, review and verification, dynamic supervision, third-party management, and accountability. It states that no fees will be charged to enterprises for rating, and performance grades will be determined based on the national technical guidelines
本法规月刊是由伊尔姆环境资源管理咨询(上海)有限公司(ERM)与 Nimonik 安纬同(上海)管理咨询有限公司(Nimonik)联合制作。我们在确保其内容准确无误的同时,不对其任何可能的错误或疏忽承担责任。本刊中的内容不可作为法律依据,亦不可视为对个案的释义。因参考本刊物内容导致的任何损失,ERM 与 Nimonik 将不承担任何责任。如需寻求专业意见,请咨询有关专业顾问。
This newsletter is prepared for clients and professional associates by ERM and Nimonik. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, no responsibility can be accepted for errors and omissions, however caused. The information contained in this newsletter should not be relied on as legal advice and should not be regarded as a substitute for detailed advice in individual cases. No responsibility for any loss occasioned to any person acting or refraining from action as a result of material in this newsletter is accepted by ERM or Nimonik. If advice concerning individual problems or other expert assistance is required, the services of a competent professional adviser should be sought.






沪公网安备31010602007801